Bijelo Dugme Forum / Community ~ lanacion.com: "Explosión balcánica" Bregovic en Bu

Author

Message

< Press ~ lanacion.com: "Explosión balcánica" Bregovic en Bu

flowerpower

Posted: 12.07.2007, 15:30

Moderator

Joined: 26 Apr 2007 Posts: 350 Residence:

OFFLINE


25 de junio de 2003 Explosión balcánica El músico, que realizó las populares bandas de sonido de las películas de Emir Kusturica, llega con su grupo multiétnico para contagiar con sus ritmos gitanos, sus voces búlgaras y sus inigualables fanfarrias Goran Bregovic es hijo y nieto de militares, sus amigos son músicos gitanos, su mujer es musulmana, sus padres croatas y serbios, sus músicos tocan en bodas y funerales y sus composiciones son una natural y explosiva mezcla de todo eso. "Nací en una región donde tenías que estar preparado para recibir malas noticias todos los días: un círculo donde estaba siempre presente la vida y la muerte", asegura el músico, que luce unos pantalones militares, unos anteojos negros y una melena desordenada de varias horas de vuelo. "Se han estado matando a través de los años, pero también han estado cantando y se han estado escuchando unos a otros", agrega el célebre compositor de las bandas de sonido de las películas de Emir Kusturica "Tiempo de gitanos", "Arizona Dream" y "Underground", que vuelve por segunda vez con su banda de metales gitanos, sus voces búlgaras, tambores turcos y guitarras eléctricas, para presentarse mañana y pasado, en el Luna Park. En su último disco "Tales and songs from weddings and funerals", Goran se vuelve a sumergir en ese fascinante y heterogéneo viaje musical por la cultura balcánica que heredó de los gitanos. "Venimos de un lugar donde si bien la tradición musical militar fue muy fuerte, el hecho de que eso haya sido tomado por los gitanos adquirió un color más bastardo y errante. Cuando la novia entra a la casa en brazos de su nuevo marido se escuchan marchas militares tocadas por gitanos, y cuando alguien se muere se toca la música preferida del fallecido, se come, se bebe y hasta se baila. Incluso cada músico tiene su especialidad. Sólo hace falta mirarles la cara para darse cuenta si tocan en bandas para bodas o funerales". En los setenta, Bregovic armó una banda de rock en Sarajevo para enamorar chicas y se transformó en una estrella de rock de la ex Yugoslavia. "En esa época estaba en pañales", recuerda. Pero la música le salvó la vida de alguna manera. El artista reconoce que la suerte de un chico bosnio o serbio en los setenta estaba echada. "Mi padre era coronel y posiblemente mi destino era ése, pero nunca me pude imaginar disparando una Kalashnikov. Eso sí, quien realmente era el coronel en mi casa era mi madre (risas). Por suerte tengo el carácter de mi padre, aunque siempre sentí la vida real como algo entre la disciplina y la anarquía", cuenta este cantante que exhibe un humor corrosivo durante la entrevista. En los ochenta y los noventa, pasó a ser un compositor respetado en el mundo por sus trabajos con directores como Patrice Chéreau ("La reina Margot"), el rumano Radu Mihaileanu ("El tren de la vida") y el yugoslavo Emir Kusturica, donde deslumbró con esos ritmos y ambientes sonoros balcánicos, que mostraban el vértigo musical de una región envuelta por el drama y el espíritu festivo. "La música de mi región es única en el mundo porque tuvo el destino de caer en manos de los gitanos. Esa fue mi academia y uno de mis fuertes recursos para comenzar a escribir. Incluso cuando hacía rock estaba influido por los ritmos tradicionales que hacían los gitanos. Por eso cuando compongo trato de escribir con la misma naturalidad con la que ellos se sientan a comer y beber. A los 50 años, me imagino este mundo como una simple canción", se define este hombre capaz de subirse a un escenario en países donde canciones como "Kalashnikov" o "Ederlezi" eran entonadas por sus enemigos, o se transformaron en himnos populares en una Europa del Este en permanente estallido desde la guerra otomana. -¿En su música hay una búsqueda hacia una identidad fragmentada por las guerras religiosas y civiles que afectaron su país? -Cuando Europa tenía su Fausto nosotros teníamos nuestros primeros dramas. Así que entre Europa y nosotros siempre hubo una brecha cultural que tenía que ver con esa cosa de ser gente de la frontera. Vengo de la mezcla de católicos, musulmanes, gitanos y ortodoxos. Así que en la música que hago eso es inevitable. Pero ni siquiera tomo esto como una carrera artística, sino como algo más sencillo y natural. Ser un simple músico que trabaja para que algún día sus composiciones se toquen en algún casamiento o en algún funeral. Si querés ser alguien importante en mi tierra tenés que aspirar a que tu música sea tocada en esas situaciones, que son los momentos más importantes en mi cultura. -En su música también se percibe cierto salvajismo que quizá venga de sus años con el rock. -Creo que si se presiente una conexión con el rock es porque tengo que divertirme con la música. Pero también creo que la small band con la que vengo a Buenos Aires suena como en los principios del punk. Tiene esa bella humanidad como fuera de tono. -¿Eso es lo que le permitió encontrarse con artistas de otra vertiente, como Iggy Pop? -Siempre estuve en esa posición elegante de no ser alguien del show business, aunque mis cosas eran conocidas. Entonces siempre fue fácil para mí contactar a alguien para pedirle un autógrafo. Con Iggy Pop fue muy simple, porque era un gran fan de la banda de sonido de "Tiempo de gitanos". Nos fuimos a los estudios de Philip Glass y pasamos una buena jornada fumando y disfrutando. Pero siempre trabajé con músicos que venían del punk. Es un ambiente en el que siempre estuve muy cómodo, aunque en el último disco invité a músicos gitanos que para mí tienen el mismo talento. Goran Bregovic dice que su último trabajo "es la banda de sonido de una película que está en mi cabeza". Por ahora no tiene quién la dirija: "Hay muchos directores con los que me gustaría trabajar, como Nikita Mijalkov o Giuseppe Tornatore, con el que participé de una exposición de fotos suyas en Siberia a las que musicalicé". Al final, y luego de varios rodeos para no nombrar a Kusturica, termina por admitir: "Tengo una corta carrera con el cine, pero tuve la suerte de trabajar con directores que podían hacer arte con las películas. Dentro de eso creo que "Tiempo de gitanos" y "Underground" están entre lo mejor que se ha hecho en los últimos 20 años". Antes de perderse por la Avenida de Mayo, el visitante confiesa conocer bien a los argentinos a través de la mirada del escritor polaco Witold Gombrowicz. "No soy el turista típico", aclara. Eso sí, esta noche Goran Bregovic cumplirá con el rito de visitar la Bombonera para vivir en carne propia cómo una tribuna futbolera puede generar un estallido similar al que provoca su música. Gabriel Plaza

Translate text:

All times are GMT + 2 Hours

View next topic View previous topic Page 1 of 1 Bijelo Dugme Forum / Community Forum Index ~ Press
Downloads Rules Memberlist Usergroups Shoutbox Guestbook Links Contact Form

Jump to:

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Protected by phpBB Security © phpBB-TweakS
phpBB Security Has Blocked 221 Exploit Attempts.
// Template by Mike Lothar & modified by LA3 Productions